- coś spływa po kimś jak woda po gęsi
- с кого́-л. как с гу́ся вода́
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… … Słownik języka polskiego
woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… … Słownik frazeologiczny
spłynąć — Coś spływa po kimś (jak woda po gęsi) «coś nie wywiera na kimś wrażenia, ktoś nie przejmuje się czymś, lekceważy coś»: Doświadczenia komunizmu nie mogą spływać po katolikach, jak woda po gęsi. Komunizm jest wyzwaniem do pogłębienia wiary. J.… … Słownik frazeologiczny
spływać — Coś spływa po kimś (jak woda po gęsi) «coś nie wywiera na kimś wrażenia, ktoś nie przejmuje się czymś, lekceważy coś»: Doświadczenia komunizmu nie mogą spływać po katolikach, jak woda po gęsi. Komunizm jest wyzwaniem do pogłębienia wiary. J.… … Słownik frazeologiczny
gęś — 1. Rozmawiać z kimś jak gęś z prosięciem «rozmawiać z kimś, nie rozumiejąc się nawzajem» 2. Rządzić się jak szara gęś «zachowywać się samowolnie, nie licząc się z nikim; panoszyć się, szarogęsić się»: Nie czyńże tego czasem – przestrzegał ją… … Słownik frazeologiczny
spłynąć — dk Vb, spłynąćnę, spłynąćniesz, spłyń, spłynąćnął, spłynąćnęła, spłynąćnęli, spłynąćnąwszy spływać ndk I, spłynąćam, spłynąćasz, spłynąćają, spłynąćaj, spłynąćał 1. «o cieczy: płynąc opuścić się na dół; ściec» Woda spływa kanałem. Potok spływa z… … Słownik języka polskiego